Yap.Town

喝太多了

drank too much

→ 喝
phrase Rare #28,435
drank too much Usually refers to drinking too much alcohol, though the context can specify another drink. The 了 indicates a completed action or a changed situation.
CH: 他昨晚喝太多了，今天还不舒服。
EN: He drank too much last night and still doesn't feel well today.

今晚喝太多了!

I drank too much tonight!

— 喜宴 (1993)

请原谅我朋友，他喝太多了

Please forgive my friend; he’s had too much to drink.

— 窃听风暴 (2006)

我可能是喝太多了

I might have had too much to drink.

— 甜蜜的生活 (1960)

可能喝太多了

Maybe I drank too much.

— 甜蜜的生活 (1960)